ZEPHYR MED
Informativa per la persona assistita — collegamento delle sorgenti
Stai collegando i dispositivi che usi (per esempio una bilancia, un misuratore di pressione, un orologio) al percorso che la tua struttura ha aperto per te. Questa pagina spiega cosa succede ai tuoi dati.
Chi decide come usare i dati. La struttura che ti segue — che ti ha inviato il collegamento — è il titolare del trattamento: è lei che ha aperto il percorso e che legge le schede di periodo. ZEPHYR MED, servizio di XHub1 Ltd, 71-75 Shelton Street, London WC2H 9JQ, Regno Unito, agisce per conto della struttura come responsabile del trattamento e fornisce lo strumento. Rappresentante nell'Unione europea ai sensi dell'art. 27 GDPR: Giorgio Fatarella, persona fisica stabilita in Italia, via Correggio, Segrate 20054, giorgio@adminsmart.ai. Gli interessati possono rivolgersi al rappresentante per ogni questione relativa al trattamento.
Quali dati. Le misure registrate dai dispositivi che scegli di collegare (per esempio peso, composizione corporea, pressione, frequenza cardiaca, passi, sonno, saturazione), giorno per giorno, per il periodo del percorso; gli eventi del percorso annotati dalla struttura (visite, sedute, cambi di piano); i tuoi consensi e le loro revoche. Si tratta di dati relativi alla salute.
Perché. Per permettere alla struttura di leggere insieme, prima di ogni controllo, come sono andati i giorni fra un contatto e l'altro, e discuterne con te. I dati non sono usati per pubblicità, non sono venduti e non sono usati per decisioni automatiche che producano effetti su di te: ogni valutazione è del professionista che ti segue.
Base del trattamento. Il tuo consenso esplicito, dato separatamente per ciascuna sorgente collegata. Puoi collegare solo alcune sorgenti, e puoi revocare ogni consenso in qualunque momento dalla tua pagina di collegamento o scrivendo alla struttura: dal momento della revoca la sorgente non viene più letta.
Come avviene il collegamento. Il collegamento passa dall'autorizzazione che concedi al produttore del dispositivo (per esempio Withings o Garmin) secondo le sue condizioni; ZEPHYR MED riceve solo le misure autorizzate e non conosce le tue credenziali. Le misure restano nei sistemi del produttore e nello strato di lettura di ZEPHYR MED; il portale non ne conserva copie oltre quanto serve alle schede di periodo.
Per quanto tempo. Per la durata del percorso e per il periodo successivo stabilito dalla struttura per la conservazione della documentazione, secondo la normativa che si applica alla struttura. Le schede di periodo prodotte per la struttura fanno parte della sua documentazione.
Dove. I dati sono trattati in Europa: la banca dati è nel Regno Unito, paese riconosciuto adeguato dalla Commissione europea (decisione 2021/1772, rinnovata nel 2025). Chi preferisce i dati nella propria sede sceglie il Local Edge.
Chi li vede. I professionisti della tua struttura autorizzati sul tuo percorso; il personale tecnico di ZEPHYR MED solo per assistenza e sicurezza, senza leggere i contenuti se non necessario; i fornitori tecnici nominati responsabili, elencati qui sotto.
| Fornitore | Cosa fa | Dove tratta i dati |
|---|---|---|
| Supabase | Banca dati e autenticazione della piattaforma | Regno Unito (Londra) |
| Lovable | Pubblicazione del sito e dell'applicazione | Rete di distribuzione globale; i dati vi transitano senza esservi conservati I dati delle persone non risiedono nella rete di distribuzione: restano nella banca dati. |
| Brevo | invio degli avvisi applicativi | Unione europea |
| Lovable (servizio e-mail gestito) | invio delle e-mail di accesso | secondo le condizioni Lovable |
| Withings | Fornisce, su consenso della persona, i dati dei dispositivi collegati | Secondo le condizioni Withings |
XHub1 Ltd — responsabile del trattamento per conto della struttura, che ne è titolare. 71-75 Shelton Street, London WC2H 9JQ, Regno Unito, Company No. 12267126, giorgio@adminsmart.ai.
Condivisione con la famiglia. Puoi invitare fino a tre familiari e scegliere separatamente il riepilogo della settimana, le tappe e gli appuntamenti, e i soli titoli dei documenti. Misure grezze e contenuto dei documenti non sono mai condivisi. Il consenso registra data, ora, versione e chi lo raccoglie; puoi togliere l’accesso in qualunque momento. Ogni accesso è registrato; il link scade dopo 90 giorni senza accessi e si rinnova dalla tua pagina. Il familiare legge e accetta l’informativa per il familiare; le sue note e gli accompagnamenti sono visibili al gruppo di cura.
I tuoi diritti. Accesso, rettificazione, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, oltre alla revoca del consenso, rivolgendoti alla struttura che ti segue o scrivendo a giorgio@adminsmart.ai; reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
30 settembre 2026 · Versione 1.0
Per revocare un consenso torna alla tua pagina di collegamento o scrivi alla struttura che ti segue.